2014.4 / 14

キキララカフェ

☆★若菜★☆

友達に誘われずっと行きたかったキキララカフェに行ってきました!

IMG_1968

期間限定で渋谷のパルコ PART1でやっています。

オープン時間よりも前から並んでいたのですが、

結局2時間近く並びました^^;

平日でこの待ち時間なので土日はどうなることやら…。

 

でもメニューが可愛くて並んだかいがありました*

IMG_3086

ハンバーガープレート*

色がちょっとアレですが、おいしかったです!

ララの方がクリームチーズとサーモン、

キキの方がアボカドとハンバーグ*

 

IMG_5919

もちろんデザートも食べちゃいました*

ロールケーキです!

やっぱり甘いものは別腹!笑

 

キキララカフェの隣にはグッズのお店もあるので

キキララファンは是非おすすめです*

2014.4 / 13

代々木公園は半開でした(^-^;

♪けんちゃん♪

 

代々木公園に花見いってきやした!

 

メンツは安定の男子only♪笑

 

桜は咲いていたのですが(^-^;

 

半分くらいは緑の葉っぱさんでしたー(T^T)笑

 

まーでもそんなの関係ねー!

 

大事なのはどれだけ楽しめるかー!

 

桜を一目見たところで!笑

 

大縄したり♪

 

バドミントンしたり♪

 

キャッチボールしたり♪

 

外国の人と仲良くなり♪

高校の授業ぶりに英語を教えてもらったりと♪笑

 

良いコミュニケーションとれやした!

 

そーゆーわけで!

 

出会いと別れの春!

 

お客様とももっともっとコミュニケーションをとって!

 

仲良くなっていきたいと思うのです  !

IMG_20140413_223228

2014.4 / 11

日本語、英語。

*midori*

みなさんは、海外の映画を観るとき

吹き替えで観ますか?それとも字幕?

 

『アナと雪の女王』

後輩の若菜も良かった!と言っていたので観たいのですが

まだ観れていない;;

 

基本字幕派の私。

ミュージカルのようなものは特にそのままの音源でないと、

不思議な感じがする…

でも今回は吹き替えの評判も良いので迷います。

 

英語ができる方だと、字幕の訳が気になるという意見もありますよね!

意外とかなり省いてあったり訳す人によって雰囲気が違ったりあるようです。

 

あと歌になると、日本語は一音にほぼ単音しか乗せられない。

例えば英語だと「you」や「hear」とか

一音だけでも感情や意味が生まれるものが多い。

なので表現の幅も英語の歌を日本語にすると少し狭まるのかな?

と思ったり。

 

こういうときに英語ができたら!!!

と思うのです笑

海外の人も日本映画を観たとき同じ事を思うのかな…

 

先日、お目当てのアナが完売で観られなかったのですが

代わりに4月から一年間通して名作を上映するという映画館の情報をゲット。

IMG_2704

今までDVDでしか観られなかった作品を大きなスクリーンで観られるのは、

嬉しい!

2014.4 / 10

免許

*さいき*

免許の更新に行きました

初回更新のため府中試験場です

 

自宅からの最寄り駅が飛田給で

自転車も無く

自身の車の腕には不安要素しか無いため

 

多摩霊園からバスで向かおうとしました

バスが1時間に3本しか出ないようで待ち時間が17分くらい

 

ワタシ待てないので歩きました笑

照りつける太陽の中多摩霊園の桜は満開で

気持ちよく散歩出来ました

健康にもいいですしね

 

更新は無事終わり

Before

140410_223649

After

140410_223747

 

帰りは歩いた方が早いと思ったので歩きました

照りつける太陽の中武蔵の森公園の桜は満開で

気持ちよく散歩出来ました

健康にもいいですしね

 

 

みなさんもたまには散歩してみてください

気持ちいいし健康的ですよ!!

2014.4 / 8

衣替え

☆★若菜★☆

昼間は暖かい、

でも朝と晩はまだ寒かったりで

着るものをどうしようか振り回されますが

冬物はさすがにもう着ないので

衣替えをしました*

IMG_3340

と言ってもこれはこれでちょっと夏っぽいものもあったりで

すぐ着れる訳でもないのですが

ゴールデンウィークあたりからは夏日がある前提なので

ちょうどいいかな!

 

最近、都心に出て買い物ということもないので

暖かくなってきたし服や靴でも見に行きたい今日この頃です!